We shall discuss the famous quote in the months to come

+

give some translations as well🙂

============

http://www.thestudentroom.co.uk/showthread.php?t=148397

“I’ll give you the last paragraph of one of my essays ’cause I’m too lazy to type anything out:

Quelle solution Voltaire donc propose-t-il ? Martin nous la dit : « Travaillons sans raisonner ; c’est le seul moyen de rendre la vie supportable. » Il faut que l’on soit pragmatique, que l’on fasse quelque chose de concret au lieu de philosopher et de trop penser. Comme Candide dit, « Il faut cultiver notre jardin. » L’allusion au jardin d’Éden est bien évidente, mais ce jardin est la fin de l’histoire, pas le début. Cette fin n’est pas du tout utopique : on pourrait deviner que les personnages éprouveront encore des maux, comme firent Adam et Ève. Le jardin, c’est plus simple que le vrai monde ; la cause et l’effet sont évidents ; on cultive la terre et les plantes germent.

On y est plus ou moins heureux – « le travail éloigne de nous trois grands maux : l’ennui, le vice et le besoin » mais la misère existe dans le monde en dehors du jardin. Le message de Voltaire est donc clair : créez, travaillez, éprouvez – « Si nous ne trouvons pas des choses agréables, nous trouverons du moins des choses nouvelles. » Voltaire veut aussi nous faire comprendre que chacun apporte quelque chose à la société (par exemple, Cunégonde est devenue laide mais c’est une excellent patissière). C’est cet ensemble de talents qui rend nos vies « supportables ».

Basically, it’s a reference to working instead of philosophising – being useful to society and occupying yourself rather than thinking too much about life, which does little other than depress you and doesn’t help society in any useful way. “

=====================

Hajime Asaoka: Couturier of Time in squa.re + Luxury Aficionados”: — Des Blogs et des Sources — Des …

jonwadier.wordpress.com
SOURCES: Newspapers, Magazines, Media, Websites et al. (Nous ajoutons: ” Luxury Aficionados” :-)  http://squa.re/ Hajime Asaoka: Couturier of Time Deep in the heart of Tokyo, a legend arises. Enchanting in presence, otherworldly in design, yet an organ of calibration living, breathing … Continue rea…Read Article >