Le doublage des films d’animation hollywoodiens en langue tamazight connaît un essor sans précédent en Algérie, au point de devenir un phénomène identitaire.

  • El-Watan |
  • Nadir Yacine |
  • 25 avril 2013
  • Une nouvelle forme de créativité s’impose aujourd’hui dans le domaine du 7e art en Algérie : le doublage. [Désormais, des succès internationaux comme] L’Age de glace ou Le Monde de Narnia sont brillamment doublés par des comédiens en langue tamazight. Pour Samir Aït Belkacem, responsable de Studio Double Voice (SDV), à Tizi-Ouzou, “le doublage est venu compenser le vide culturel dont souffre le cinéma algérien en géné

ral”. A la suite du doublage du …